VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

mely létrejött egyrészről

Név: Határok Nélkül - Magyartól Magyarig - Kulturális és Turisztikai Egyesület

Cím: 2370 Dabas, Bajcsy-köz 5.

Adószám: 18716717-1-13

Bankszámlaszám: 11742032-20010795-00000000   OTP

Telefon: 06 30-61 90 114

Fax: 06 29-310 121

e-mail: kollarzsolt@monornet.hu

képviseli: Kollár Zsolt elnök

másrészről a

Név: Richlik-Trans Kft.           

Cím:     Örkény Fő út 118.                  

Adószám:         10685079-2-13

Bankszámlaszám:10800007-15502144-00000000  Citibank Zrt

Telefon:06 30/9 436 452

Telefax:06 29/ 310 595

E-mail:info@richlik-trans.hu

Cégjegyzékszám:13-09-064875         

Képviselő:Richlik István          

 (továbbiakban Fővállalkozó, vagy Vállalkozó)

között a mai napon az alábbiakban meghatározott feltételekkel.

I.

Előzmények

1.      Határok Nélkül - Magyartól Magyarig - Kulturális és Turisztikai Egyesület a jelen beruházás tárgyában hirdetmény nélkül induló egyszerű közbeszerzési eljárást folytatott le, melynek nyertese a Vállalkozó.

2.      Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződést a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény alapján, a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel írják alá.

II.

A Szerződés dokumentumai

1. A szavaknak és kifejezéseknek ebben a Vállalkozói Szerződésben ugyanaz a jelentésük, mint a vonatkozó Ajánlattételi Felhívásban és Dokumentációban.

2. A következő megállapodásokat és nyilatkozatokat úgy kell tekinteni, mint amelyek a jelen Vállalkozói Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumok, amelyek együtt olvasandók és értelmezendők, nevezetesen:

a)                 a jelen Vállalkozási Szerződés,

b)                 az Ajánlattételi Felhívás és Dokumentáció,

c)                 az Ajánlat, a beárazott mennyiség kimutatásokkal és a tételek tartalmával (tételes költségvetés)

d)                 Írásbeli összegezés az eljárásról,

e)                 a közbeszerzési eljárás során tett nyilatkozatok és dokumentációk,

f)                   egyéb, a Szerződést alkotó, annak részeként minősített további dokumentumok (a továbbiakban együttesen: Szerződés)

3. A fent említett dokumentumok egymást kiegészítik, és kölcsönösen magyarázzák, de kétértelműség és eltérések esetén a Szerződés értelmezése szempontjából a fenti a)-f) pontok alatti sorrend minősül fontossági sorrendnek, és mindig a sorban előbb álló dokumentumban foglaltak a mértékadók.

III.

A Szerződés tárgya

1. Szerződő Felek megállapodnak és a Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy megvalósítja az alábbiakban meghatározott tárgyú munkákat (a továbbiakban: Projektet), s a jótállási/garanciális/szavatossági kötelezettségeinek eleget tesz minden tekintetben, a Szerződés előírásainak megfelelően.

2. A szerződés tárgya: építési beruházás a Vállalkozó közbeszerzési eljárás során benyújtott Ajánlata, az Ajánlattételi Felhívás és a közbeszerzési eljárás Dokumentációjában rögzítettek szerint.

3. Szerződéses munka általános leírása, főbb mennyiségek:

Vendégház, gépkocsi tároló és térburkolat építése Örkényben

VENDÉGHÁZ:

Földszint 1. sz. apartman: 1 előszoba, 1 tároló, 1 WC, 1 nappali, 1 közlekedő, 1 fürdőszoba, 2 szoba (hasznos alapterület: 55.67 m2)

Földszint 2. sz. apartman: 1 előszoba, 1 tároló, 1 WC, 1 nappali, 1 közlekedő, 1 fürdőszoba, 2 szoba (hasznos alapterület: 55.67 m2)

Földszint közös terület: 1 előtér, 1 tároló (hasznos alapterület: 12,25 m2) 1 terasz 46,57 m2

200 m2 beépített alapterületű, földszint szintszámú állandó jellegű épület, valamint

GÉPKOCSI TÁROLÓ: hasznos alapterület: 39,00 m2

49,07 m2 beépített alapterületű, földszint szintszámú állandó jellegű épület

térburkolat: 337,5 m2

5. A szerződés összege, teljesítési határidő

Teljesítési határidők:

A teljesítés véghatárideje: 2012. június 30. azzal, hogy előteljesítés lehetséges.

IV.

A Vállalkozó nyilatkozatai, feladatai és kötelezettségei

1. Vállalkozó kötelezi magát, hogy a Projektet szerződésszerűen, teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a műszaki előírásoknak, a vonatkozó magyar előírásoknak, műszaki szabályoknak és szabványoknak, a technika mai állásának megfelelően I. osztályú minőségben, határidőben elkészíti.

2. Amennyiben valamely megvalósult szerkezet, szerelés, építményrész minősége nem elégíti ki a fent leírtakat, Megrendelő kizárólagos joga eldönteni, hogy a csökkentett értékű, illetve csökkentett osztályú munkát elfogadja, vagy ragaszkodik az újraépítéshez.

3. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat is ellenőrizte.

(1)   Vállalkozó a Vállalkozási Szerződés aláírásával akként nyilatkozik, hogy a Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat, mint szakvállalat saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat ismeri. Vállalkozó a Szerződéses (Ajánlati) Árat ezen információk figyelembevételével, kellően nagy szakmai tapasztalatára alapozva és az építési helyszín és a körülmények ismeretében állapította meg. Vállalkozó a Projekt funkciójának, céljainak megfelelő és rendeltetésszerű használatához, a teljes körű I. osztályú minőségi követelményeknek megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításhoz, zavartalanul használható állapotához szükséges kivitelezési munkákat kalkulálni tudta, és a műszaki és igényszintbeli bizonytalanságokat is figyelembe vette.

(2)   Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződéses Ár fix átalánydíj. Vállalkozó a Szerződéses Árért teljes körűen (ideértve az esetleg felmerülő többlet- és a Szerződés teljes körű megvalósításához szükséges munkákat is) vállalkozik a Projekt megvalósítására, valamint az egyéb szerződéses kötelezettségek teljesítésére.

(3)   A Szerződéses Ár magában foglalja azt az esetlegesen bekövetkező árkülönbözetet, amely a Szerződés aláírását megelőzően az ajánlatadásra átadott dokumentáció alapján kalkulált beruházási összköltség, illetve a megvalósításra kerülő beruházás összköltsége közötti eltérés összege.

(4)   A munkák mennyiségeit tételenkénti bontásban a beárazott mennyiség-kimutatás (tételes költségvetés) tartalmazza.

(5)   A beárazott mennyiség-kimutatásban szereplő, a tételhez tartozó árak vagy egységárak - amely árak és egységárak ÁFA (Általános Forgalmi Adó) nélkül kerültek megállapításra - tartalmaznak minden egyéb esetlegesen felmerülő járulékos költséget (anyag, bér, gép, közterület igénybevétel, felvonulási- és ideiglenes melléklétesítmények, lőszer- és robbanószer mentesítés, állványok, segédszerkezetek, zsaluzatok, szállítás és szállító útvonalak állagmegóvása, karbantartása, tisztítása, pormentesítése, ellenőrző mérések és vizsgálatok, mintavételek, minősítések, minősítés tanúsítások, segédanyagok, lerakóhelyi díjak, forgalomterelések, kitűzések, a megvalósításhoz szükséges hatósági és egyéb engedélyek, közmű-nyilvántartási adatszolgáltatások, szakhatósági felügyeleti díjak, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a Vállalkozó kérelmére indított tájékoztatással kapcsolatos díjak, a beruházás ideiglenes részeinek tervezése, szabadalmi díjak, biztonságtechnikai előírások miatt felmerülő költségek, bármilyen bérleti és biztosítási díj, az „akadálymentesítés” teljes körű végrehajtása költségei, bankgaranciák és biztosítások költségei stb.), továbbá minden vámot, adót és egyéb illetéket (kivéve az ÁFA-t), amit a Vállalkozónak a Szerződés alapján vagy bármely más okból kell fizetnie.

(6)   Vállalkozó kötelezettséget vállal a szolgáltatás teljességéért és hiánytalanságáért főleg azon tételek esetében, melyek nincsenek előírva a dokumentációban, viszont a szakmai szokások és a technika mai állása szerint hozzátartoznak a szerződéses feladatai és kötelezettségei, a Projekt kifogástalan, teljes körű kivitelezéséhez és a Vállalkozót terhelő egyéb szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez.

4. Vállalkozó jótáll a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítéséért, továbbá az alkalmazott megoldások, eljárások alkalmasságáért és minőségéért függetlenül attól, hogy azokat saját maga vagy alvállalkozója, esetleg egyéb jogszerűen bevont harmadik személy alkalmazza.

V.

A Szerződés biztosítékai

1. Késedelmi kötbér:

(1)   Ha a Vállalkozó elmulasztaná, hogy befejezze a teljes Projekt megvalósítását a Szerződésben rögzített véghatáridőre, akkor a nettó ajánlati ár 0,5 %-a/késedelmes nap késedelmi kötbért köteles fizetni a késedelem minden naptári napja után, amely eltelik a vonatkozó befejezési határidő és tényleges befejezési időpont (műszaki átadás átvételi eljárás sikeres lezárásának napja) között.

2. Meghiúsulási kötbér:

(1)   A Vállalkozónak felróható lehetetlenülés, a Vállalkozó által a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása és a Vállalkozó felróható magatartása miatt a Megrendelő által jogszerűen gyakorolt elállás, felmondás (meghiúsulás) esetén a Vállalkozó kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik. Meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsult munkarész nettó értékének 20 %-a.

3. Jótállás:

(1)   Az elkészült műre a Vállalkozó a szavatossági (alkalmassági) időn belül a befejezését követően 36 hónap teljes körű jótállást vállal.

4. Vállalkozó a Szerződés rendelkezései szerint köteles biztosítást kötni, és a Szerződés teljes hatálya alatt mindvégig fenntartani, azokat bemutatni a Megrendelő részére:

a)             a Projektre, valamint a kapcsolatos anyagokra és felvonulási / munkaterületre a teljes helyreállítási költség mértékéig teljes körűen, tekintettel a Kbt. 306. §. (2) bekezdésére is.

VI.

Megrendelő kötelezettségei

1. Előleg:

(1)   Szerződő felek megállapodnak, hogy a Megrendelő Előleget nem fizet a Vállalkozónak.

2. A Megrendelő ezennel vállalja, hogy a Projekt kivitelezése, megvalósítása és a Vállalkozó jótállási (garanciális) / szavatossági kötelezettségvállalása teljesítése esetén a Szerződésben előírt időpontokban és módon megfizeti a Vállalkozónak a Szerződéses Árat, mint fix átalányárat.

3. Munkaterület átadása:

(1)   A Megrendelő a munkaterületet a szerződéskötést követő 15 napon belül bocsátja rendelkezésre.

VII.

Vállalkozási díj, fizetési feltételek

1. A vállalkozói (szerződéses / ajánlati) ár a befejezési határidőre prognosztizált bekerülési költség, mely tartalmazza a műszaki tartalom megvalósításához szükséges kivitelezési munkák teljes költségét, beleértve a megvalósításra vonatkozó valamennyi járulékos munkát és annak díját, az egyéb járulékos költségeket, a megvalósítással kapcsolatos – adott esetben felmerülő – valamennyi adót, díjat, egyéb költséget:

Nettó vállalkozói ár: 34.674 404  ,- Ft

ÁFA: 8.668 601,- Ft

Bruttó vállalkozói ár: 43.343 005  ,- Ft

Azaz nettó harmincnégy millió-hatszázhetvennégy ezer- négyszáznégy Forint egyösszegű átalányár.

2. A szerződés módosítására, így vállalkozói ár esetleges módosítására, kizárólag a Kbt. előírásai szerint kerülhet sor.

3. Számlázásra, fizetési feltételekre vonatkozó előírások:

A munka ellenértékének finanszírozását ajánlatkérő ÚMVP forrásból, valamint ajánlatkérő saját forrásából kívánja megoldani. Részszámla benyújtási lehetőség: 2 db részszámla készültségi fokkal arányosan (legfeljebb 40 + 40 %-os mértékben) + végszámla. A végszámla értékének el kell érnie a nettó vállalkozási díj 20 %-át.

A saját forrás ajánlatkérő rendelkezésre áll, a támogatásból megvalósuló pénzügyi teljesítés pedig utófinanszírozás alapján történik. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően a Kbt. 305. § (1), (3)-(5) bekezdésének megfelelően teljesíti. Ajánlatkérő a Kbt. 305. § (3) bekezdés c) pontja szerinti számlát annak kézhezvételétől számított 45 napon belül átutalással teljesíti. A Kbt. 305. § (3) bekezdés f) pontjának megfelelő igazolások kézhezvételét követően az ellenszolgáltatás fennmaradó részére vonatkozó számlák ellenértékét Ajánlatkérő 15 napon belül átutalással teljesíti a Kbt. 305. § (3) bekezdés g) pontjának megfelelően. Ajánlattevő kötelezettsége pedig a Kbt. 305. § (3) a)-c), e)-f) bekezdése szerint áll fenn. A kifizetésre vonatkozó további jogszabályok: a 2003. évi XCII. tv. (Art.).

A részszámlákat és végszámlát formai, tartalmi szempontból a Megbízóval előzetesen egyeztetni kell, hogy a számla a vonatkozó pályázati eljárásrend előírásainak megfelelően legyen kiállítva.

4. Részszámlára vonatkozó előírások:

Maximum 2 db, legfeljebb 40 + 40 %-os mértékben, teljesítésarányosan, a műszaki ellenőr általi teljesítésigazolást követően.

A műszaki teljesítésigazolást követően a részszámlát a Műszaki Ellenőr számára kell benyújtani, melyet el kell látni részleteket tartalmazó dokumentumokkal.

(1)   A Szerződésben rögzítettek szerinti elszámoláshoz – teljesítésigazoláshoz – csatolni kell minden olyan iratot, igazolást, nyilatkozatot, amely az elszámolás hitelességét és esedékességét alátámasztja és amit a Műszaki Ellenőr szükségesnek tart a részszámla igazolásához.

(2)   Az így benyújtott részszámlát a Műszaki Ellenőr ellenőrzi és 5 napon belül igazolja azt a Megrendelő felé. Ha a Műszaki Ellenőr a részszámlát, vagy annak bármely részét nem hagyja jóvá, a Vállalkozónak egy új részszámlát kell benyújtani a Műszaki Ellenőr részére, kihagyva a Műszaki Ellenőr által megjelölt összeget.

4. A végszámlát a létesítmények 100 %-os műszaki készültségekor, a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárását követően, befejezés igazolás rendelkezésre állásakor kell benyújtani a Műszaki Ellenőrnek.

(1)   Vállalkozó köteles a beruházás elkészültét 3 nappal korábban Megrendelőnek írásban készre jelenteni.

(2)   A befejezés igazolás feltétele a sikeres műszaki átadás-átvétel és a felvonulási terület rendeltetés szerinti visszaszolgáltatása.

(3)   A Vállalkozónak a Végszámlát el kell látnia a részleteket tartalmazó dokumentumokkal olyan formában, ahogyan azt a Műszaki Ellenőr előírja, amelyek igazolják: a szerződésszerűen elvégzett összes munka végső (teljes) értékét a Hiánypótlási Igazolásban rögzített időpontig, a Műszaki Ellenőr felmérése és jóváhagyása alapján.

(4)   Amennyiben a Végszámlát a Műszaki Ellenőr nem kifogásolja, úgy azt a Műszaki Ellenőr 15 napon belül igazolja és a Megrendelőnek megküldi.

(5)   Amennyiben a Műszaki Ellenőr nem ért egyet vagy nem tudja igazolni a Végszámlát, akkor további 10 nap időtartamon belül a Megrendelővel és a Vállalkozóval közös egyeztetéseken kell tisztáznia a vita tárgyát. Megegyezés hiánya esetén a Vállalkozó köteles a Megrendelő által jóváhagyott Műszaki Ellenőri utasítás szerinti a Végszámlát összeállítani és 5 napon belül a Műszaki Ellenőr megküldeni, aki azt 5 napon belül igazolja és a Megrendelőnek megküldi. A Vállalkozónak jogában áll, hogy a Műszaki Ellenőr által el nem ismert követeléseiről egy külön számlát állítson ki és legkésőbb a Végszámlával egyidőben benyújtsa azt a Műszaki Ellenőrnek, aki azt az igazolás megtagadásának indokolásával 5 napon belül továbbítja a Megrendelőnek. Ha a Megrendelő a jelen Vállalkozói Szerződésben írt határidőn belül nem egyenlíti ki az ilyen számlán szereplő követelést, akkor a Vállalkozó a bírósághoz fordulhat.

(6)   A Végszámla benyújtásakor a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek átadni – egy másolati példánnyal a Műszaki Ellenőr részére is – egy írásbeli nyilatkozatot, amelyben megerősíti, hogy a Végszámla összege tartalmazza a teljes körű végelszámolást, amely a Szerződésből eredően a Vállalkozó számára esedékes.

5. A számlák kiegyenlítése az alábbi bankszámlára történik:

Vállalkozó számlavezető pénzintézete: Citibank Zrt

Vállalkozó bankszámlaszáma: 10800007-15502144- 00000000

6. A szerződésnek megfelelően benyújtott végszámla elfogadása kizárja az utólagos pénzügyi követeléseket.

VIII.

Vegyes és záró rendelkezések

1. Ellenőrzések és vizsgálatok

(1)   Megrendelőnek vagy megbízottjának jogában áll megvizsgálni a beépített anyagokat és berendezési tárgyakat, hogy azok megfelelnek-e a szerződésben foglalt feltételeknek.

(2)   Amennyiben a megvizsgált termékek nem felelnek meg a műszaki feltételeknek, úgy a Megrendelő azokat visszautasíthatja, és a Vállalkozó köteles térítésmentesen vagy kicserélni a visszautasított termékeket, vagy megtenni a szükséges módosításokat, hogy a termékek / kivitelezés megfeleljenek a műszaki feltételeknek.

3. Pótmunka

A Megrendelő pótmunka elvégzéséért jelen szerződés alapján NEM fizet!

4. Többletmunka

A Megrendelő többletmunka elvégzéséért NEM fizet!

5. Kapcsolattartás

(1) A szerződést érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag cégszerűen aláírt levél, vagy okirat, egyéb esetekben a kapcsolattartás az Építési Naplón keresztül történik.

Az Építési Naplóba bejegyzésre jogosult személyek

    (A.) Vállalkozó részéről:

Név: Richlik István

            Cím:2377 Örkény, Fő út.118.

            Telefon: 06 30/9 436 452

     (B.) Megrendelő részéről:

Név: Timmer Zoltán műszaki ellenőr

            Cím:     3100 Salgótarján Hunyadi krt. 12.

Tel: 32/789 479

Építési műszaki ellenőri névjegyzék száma: ME-É—12-01008

Az intézkedésre még jogosult személyek adatait a felek, az építési naplóban rögzítik!

(2) A szerződő Felek megállapodnak abban, ha cégszerűen aláírt levelet, vagy okiratot a jelen szerződésben megadott székhely és/vagy levelezési címre ajánlottan elküldik, azt a levél átvételének napján, de legkésőbb a feladást követő 8. napon kézbesítettnek tekintik.  Tértivevénnyel elküldött levél esetén a visszaérkezett tértivevényen igazolt átvételi napon tekintik kézbesítettnek. Amennyiben a tértivevény a feladást követő 8 napon belül nem érkezik vissza, úgy a levelet a 8. napon kézbesítettnek tekintik.

6. Biztonság

Vállalkozó felelős a helyszínen végzett minden tevékenység biztonságáért és harmadik személy részére okozott kárért is. A Vállalkozó köteles a dolgozóit a munkavégzés elkezdése előtt kioktatni a helyszínre és a munkafolyamatokra vonatkozó Magyar szabvány által előírt munkavédelmi és tűzrendészeti előírásokról, és azokat dolgozóival folyamatosan betartatni.

7. Vis major esete

Amennyiben bármelyik fél rajta kívülálló okok miatt (vis major, pld. természeti csapás) nem tud a szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tenni, úgy a szerződés érvénytelenné válik és az elvégzett munkákkal arányos rész, valamint a szerződés teljesítése közben felmerült költségek kifizetésre kerülnek.

8. Egyéb megállapodások

(1)               Vállalkozó köteles a munkáját úgy végezni, hogy mindazon meglévő szerkezeteknek, beépített anyagoknak és kiépített környezeteknek az átalakítással nem érintett részeit, elemit megóvja és azokban semmiféle kárt ne okozzon.

(2)               A Vállalkozó kötelessége biztosítani az összes eszköze és vagyontárgya megőrzését, az azokban bekövetkező hiány vagy kár veszélyét Vállalkozó viseli, kivéve a Megrendelő külön őrzött ingóságait.

(3)               A vállalkozási munkák kivitelezése alatt Vállalkozónak kötelessége az építkezés területét tisztán tartani, a munkákból adódó minden felesleges anyagot és hulladékot a kijelölt, elkülönített helyen, konténerben tárolni, és időben elszállítani. Vállalkozó kötelessége a környezetvédelmi előírások betartása.

(4)               A vállalkozási munkálatok teljesítésével egy időben a Vállalkozónak kötelessége megtisztítani a területet, el kell szállítani az ott lévő, a tevékenységből származó – illetve azzal összefüggésben keletkezett – felesleges anyagokat, hulladékot, mindenféle ideiglenes építményt. Az egész helyszínt tisztán és rendeltetésszerűen használatra alkalmas állapotban kell átadni.

(5)               Felek a szerződés teljesítése folyamán kötelesek együttműködni és egymást minden olyan körülményről értesíteni, ami a szerződés szerinti teljesítéssel kapcsolatos, különösen az ütemes teljesítést akadályozó, vagy a költségeket befolyásoló körülményekkel kapcsolatban.

(6)               Megrendelő megszüntetheti a szerződést részben vagy egészében minden jogi eljárás és következmény nélkül, ha a Vállalkozó csődbe megy, vagy csődeljárási bírósági határozat következtében elveszti rendelkezési jogait.

(7)               A Megrendelő jogosult a szerződés teljesítését bármikor – az addig elvégzett munkák és felmerült költségek azonnali elszámolásával – max. 20 nap időtartamra felfüggeszteni. Ilyen esetben a Vállalkozó kötelessége:

-         azonnal beszüntetni  a munkát az értesítésben közölt napon és mértékben;

-         a felfüggesztett munkával kapcsolatban csak az értesítésben kívánt mértékben kiadni további megrendeléseket, vagy szerződéseket, anyagok, szolgáltatások és létesítmények beszerzése céljából;

-         sürgősen megtenni minden ésszerű erőfeszítést az összes megrendelés, alvállalkozói szerződés és bérleti megállapodás felfüggesztéséért oly módon, hogy a feltételek kielégítők legyenek a Megrendelő számára és oly mértékben, amelyek a felfüggesztett munka végrehajtására vonatkoznak;

-         megtenni a megfelelő munkavédelmi intézkedéseket a munkahely biztonságának fenntartására, beleértve azokat a részeket is, ahol a munkálatok felfüggesztésére kerül sor;

-         minden más ésszerű intézkedést megtenni, amivel minimalizálni lehet az ilyen felfüggesztéssel járó költségeket.

(8)               A Megrendelő jogosult a szerződést részben vagy egészben a jövőre nézve megszüntetni, amennyiben a Vállalkozó súlyos szerződés szegést követ el. A Megrendelő súlyos szerződés szegésnek minősíti különösen:

    -     ha a Vállalkozó  olyan munkát végez, amely nem elégíti ki a szerződés követelményeit;

          -     ha a Vállalkozó munkavállalói, illetve alvállalkozóinak munkavállalói nem felelnek meg  a törvényi előírásoknak.

A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelőt haladéktalanul, de maximum 8 napon belül értesíti abban az esetben, ha a jelen megállapodás maradéktalan teljesítése előtt végelszámolás alá kerül, ellene, csőd-, felszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. E kötelezettség elmulasztását a Megrendelő súlyos szerződésszegésnek tekinti.

A Vállalkozó ugyancsak haladéktalanul, de maximum 8 napon belül köteles a Megrendelőt értesíteni, ha a jelen megállapodás maradéktalan teljesítését megelőzően a Vállalkozó képviseleti jog változásra, tagváltozásra, illetve utódlásra, a jogok és kötelezettségek átruházására, átszállására, továbbá átalakulásra (egyesülés, szétválás) kerül sor. A Vállalkozó felelős az értesítés elmulasztásából eredő kárért. E kötelezettség elmulasztását a Megrendelő súlyos szerződésszegésnek tekinti.

(9)               Ha az előbbiek közül bármelyik fennáll, a Megrendelőnek írásban kell közölnie a Vállalkozóval azt a szándékát, hogy mulasztás miatt felbontja a szerződést, valamint az indokait.

(10)           Mulasztás miatti szerződés megszüntetése után a Vállalkozó kötelessége:

-         az addig végzett teljesítések szerződésszerű pénzügyi elszámolásának azonnali összeállítása, számlázása;

-         azonnal beszüntetni a munkát az értesítésben közölt napon és terjedelemben;

-         nem adhat ki további vásárlási megrendeléseket, vagy szerződéseket a beszüntetett munka végrehajtásával kapcsolatban;

-         minden anyag, felszerelés, berendezés és dolog leltározása, karbantartása és átadás a Megrendelőnek, melyeket a Vállalkozó szállított, vagy a Megrendelő biztosított a munka végzéséhez;

-         együttműködés a Megrendelővel az információ átadásban és a félbehagyott munkák elrendezésében, így mérsékelve a károkat;

-         a Megrendelő egyéb ésszerű kérésének kielégítése a félbeszakított munkával kapcsolatban;

-         továbbra is a szerződés feltételei szerint eljárni a munka olyan részein, amelyekre nem vonatkozik a megszüntetés.

9. Képviselet

Jelen Szerződést aláíró személyek kijelentik, hogy a szerződő félként megjelölt szervezet képviseletére teljes jogkörrel rendelkeznek. Felek a szerződés ideje alatt folyamatosan biztosítják a felelős képviselők közreműködését a szerződéssel kapcsolatos kérdésekben.

10. Jelen Szerződést, annak tartalmát a Szerződő Felek a jogszabályban meghatározott feltételek esetén és a jogszabály rendelkezései szerinti mértékben jogosultak nyilvánosságra vagy harmadik személy, illetve hatóság tudomására hozni.

11. Felek rögzítik, hogy a hatályos jogszabályok alapján - mivel a Szerződés szerinti díj forrása részben az Európai Unióból, illetve hazai költségvetésből származó pénzeszköz – a Szerződés azon adatai, amelynek a megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön jogszabály közérdekből elrendeli, nem minősülnek üzleti titoknak.

12. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, így különösen a Ptk. és a Kbt., valamint a Szerződő Felek jogviszonyára vonatkozó jogszabályok, szabványok és más, egyéb kötelező erejű rendelkezések irányadók.

13. Szerződő Felek kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben a Szerződés bármely kikötése érvénytelennek vagy hatálytalannak bizonyulna, az a Szerződés egyéb rendelkezéseit nem érinti. Szerződő Felek megállapodnak, hogy amennyiben az érvénytelenség, hatálytalanság okát orvosolni lehet, úgy mindent megtesznek az adott szerződésrész érvényben, illetve hatályban tartása érdekében, illetve azt olyan érvényes vagy hatályos rendelkezéssel pótolják, amely a legjobban megfelel az adott szerződésrész szellemének és gazdasági célkitűzéseinek. A szerződő Fél nem köteles e pontban meghatározott célkitűzés érvényesítésére, ha súlyos szerződésszegés miatt a szerződés fennmaradása már nem áll a szerződő Fél érdekében.

14. A Vállalkozó feladatát saját maga által és/vagy a Szerződés rendelkezései szerint alvállalkozó(k) bevonásával köteles teljesíteni. A Vállalkozó alvállalkozó(k) bevonása esetén is teljes körűen és közvetlenül felelős a Szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséért. A Vállalkozó jótáll azért, hogy a bevont alvállalkozó, szervezet rendelkezik minden olyan képesítéssel, engedéllyel és jogosítvánnyal, amellyel a Vállalkozó maga is rendelkezik és/vagy amely a Szerződés szerinti feladatai teljesítéséhez szükséges.

Közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevont vállalkozás adatai: -

15. A Szerződés és dokumentumai magyar nyelven készülnek. A Szerződés megkötése után az ügyvitel, a Műszaki Ellenőr és a felek közötti együttműködés nyelve a magyar nyelv, beleértve különösen a vitás ügyek rendezését, a napi ügyeket (tervek, jóváhagyások, technológiai leírások, építési naplók, felmérési naplók, számlák, jegyzőkönyvek) és minden egyéb iratot és nyilatkozatot.

16. Vitás kérdések

Vitás kérdések rendezésében a Felek egyezségre törekednek és megkísérlik vitáikat egyeztetés, egyezkedés vagy választott békéltető szakértő segítségével rendezni. A Felek vállalják, hogy csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalás, vagy békltetés nem vezetett eredményre. A szerződő Fél nem köteles e pontban meghatározott célkitűzés érvényesítésére, ha súlyos szerződésszegés miatt a szerződés fennmaradása már áll a szerződő Fél érdekében.

17. A Kbt. 99. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a 305. § (4) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére Megrendelő az alábbiakat jelenti ki:

Határok Nélkül - Magyartól Magyarig - Kulturális és Turisztikai Egyesület. kijelenti, hogy felhatalmazza a jelen szerződésben meghatározott pénzintézetét, hogy a jelen szerződésben meghatározott fizetési számlájára a Vállalkozó a Megrendelő által igazolt szerződésszerű teljesítés esetén, a Kbt. 305. § (3) bekezdés szerinti határidő eredménytelen elteltét követően – a Megrendelő jelen felhatalmazó nyilatkozata alapján – beszedési megbízást nyújtson be.

A szerződő felek képviselői a jelen, 12 számozott oldalból álló Szerződést, mint akaratukkal minden esetben megegyezőt, közös elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag írták alá.

Örkény, 2011. június 6.

Ellenjegyezte:

Dabas, 2011. június 6.